Daenggi : une décoration capillaire coréenne avec une riche histoire

Origines remontant à la période des Trois Royaumes de Corée (57 BCE – 668 CE)

Un tissu ou une ficelle aurait été nécessaire pour attacher les cheveux ensemble afin qu'ils ne s'effondrent pas, on peut donc dire que Daenggi est né aux côtés des coiffures féminines. ≪Dans le 10ème chapitre de Buksa, il est dit que les jeunes filles de Baekje portaient leurs cheveux tressés à l'envers, tandis que leurs épouses les divisaient en deux et les plaçaient sur leur tête. À Silla, il est rapporté que les épouses tressaient leurs cheveux et les portaient sur la tête, décorées de soie et de perles.
Les peintures murales du tombeau de Goguryeo montrent également des tresses, indiquant que les trois royaumes de Goguryeo, Baekje et Silla utilisaient tous le Daenggi. Dans le ≪Goryeo DoKyung≫, on dit qu'une jeune fille attachait ses cheveux avec un La rouge (tissu en coton) et laissait le reste de ses cheveux retomber, et quand elle sortait, elle tournait ses cheveux et les attachait avec un La. (tissu en coton) et enfilez une petite épingle à cheveux, qui rappelle le machaon Daenggi et le côté Daenggi. À la fin de la dynastie Goryeo, alors que le pays passait sous l'influence des Mongols, les petits pains devinrent monnaie courante et le Daenggi devint une nécessité.

Rivalité moderne de Daenggi

Sous la dynastie Joseon, les vierges et les célibataires, ainsi que les cheveux des épouses, portaient également des tresses, ce qui en faisait un ornement encore plus important. Le Daenggi est à la fois pratique et décoratif, avec des couleurs et des matériaux différents selon le statut et le bon augure de celui qui le porte, ainsi qu'un symbolisme selon les motifs déguisés. Après la période de floraison (vers la fin du 19ème siècle), avec l'introduction des coupes de cheveux courtes et des rubans de style occidental, le Daenggi a progressivement disparu et il n'est aujourd'hui utilisé que pour des occasions cérémonielles spéciales. Cependant, avec la renaissance moderne du hanbok, l’utilisation du Daenggi devrait augmenter.

Apparaissant belle lors de l'événement Sulwhasoo en utilisant « Daenggi », le Rosé BLACKPINK inonde les éloges des internautes ! Le Rosé de BLACKPINK a récemment assisté au lancement de la marque de beauté coréenne Sulwhasoo au Metropolitan Museum of Art de New York. 

Types dynamiques et utilisations du Daenggi

Il existe plusieurs types de Daenggi, selon leur objectif, notamment
Pour les dames de la cour,
① Daenggi à quatre et deux brins : Les dames de la cour fabriquaient de la gaze à motifs violets et l'attachaient aux cheveux Sae-ang (une sorte de coiffure portée par les jeunes filles du palais, les cheveux coiffés jusqu'à deux mèches).
② Feuille de haricot rouge Daenggi : Nommé ainsi parce que ses bords s'enroulaient comme des feuilles de haricot rouge, il était utilisé par les courtisans et les servantes.
Pour un usage cérémoniel,
①Panguji Daenggi : Un Daenggi violet utilisé pour les grosses têtes [tête géante : tête de Panguji] lors des cérémonies à la cour avec les femmes de l'Altesse Royale.
② Daenggi moyen : Un Daenggi noir étroit utilisé pour la partie de connexion de la tête flottante en plus de la tête de poisson lors des cérémonies de cour.
③Doturak Daenggi : Également connu sous le nom de grand Daenggi. Il est fait de soie violet noir comme dos Daenggi lorsqu'il est décoré. Il est plus large qu'un Daenggi normal, légèrement plus court que la longueur d'une jupe, à deux volets et décoré de feuilles d'or à l'extérieur. En haut, il est décoré d'une plaque de jade, et en bas, cinq cigales en ambre fixées pour relier les deux parties du Daenggi. Il existe quelque chose de similaire dans la partie nord-ouest du pays, appelée Goi Daenggi.
④ Drim Daenggi : Dans les vêtements de mariage, c'est un Daenggi de devant associé à un Daenggi de dos, un Doturak Daenggi, et dans d'autres vêtements de cérémonie, seul ce Daenggi de devant, un Drim Daenggi, sans Daenggi de dos, est utilisé. Il est violet noir avec des feuilles d'or, et les deux extrémités sont décorées de perles et de perles de corail.
Pour un usage général,
① Daenggi à bec d'hirondelle : Il était porté par une jeune fille à queue de cochon ou un célibataire, et la jeune fille était rouge et le célibataire était noir. De plus, le célibataire était fait de tissu et n'avait aucune décoration, mais la jeune fille était en soie et parfois dorée, et une assiette de jade, un papillon de jade ou un papillon cloisonné était attaché au Daenggi-go.
②Doturak-Daenggi : La même chose que le Doturak-Daenggi à usage cérémonial est faite pour les enfants. Comme les poils du dos sont courts, une petite plume est attachée au sommet du Daenggi et elle est fermement attachée sous les cheveux à l'arrière de la tête.
③ Pile Daenggi : C'est similaire au Doturak Daenggi pour les enfants, mais cela se fait avant de donner le Daenggi à bec d'hirondelle après la période du Doturak Daenggi.
④JJok Daenggi : Il est utilisé pour piquer, et il est inséré à l’extrémité tout en tressant les cheveux pour réaliser la belle courbe latérale. Les couleurs étaient le rouge pour les jeunes, le violet pour les personnes âgées, le noir pour les veuves et le blanc pour les classes supérieures, et même les personnes de plus de 80 ou 90 ans portaient des tresses violettes si leur conjoint était encore en vie.

Article connexe ci-dessous :

Source du texte de : Encyclopédie de la culture coréenne

Traduit et édité par Hangulory.com

fr_FRFrançais
Retour en haut